Make sure the piping bag is having tiniest hole possible else boondis will not be tiny. Batter should be bit loose for tiny boondis. Add bit water if boondis look thick.
While making sugar syrup, don't cook the boondis for a long time. Keep the flame low and stir continuously. Boondis will go hard and crispy otherwise.